Накидаю списком:

• Константин Северинов - молекулярный биолог, CRISPR, бактериальные системы иммунитета. Не совсем эволюция в классическом смысле, но если нравится Марков с его молекулярным уклоном, зайдет
• Михаил Гельфанд - биоинформатик, лекции на ПостНауке и Ютубе. Объясняет сложные штуки простым языком
• Евгений Кунин - русскоязычный ученый, работает в NIH (США). Книга "Логика случая" - про эволюцию глазами биоинформатика. Тяжелая, но мощная
• Канал "Все как у зверей" с Евгенией Тимоновой - легкий формат, про поведение животных в эволюционном контексте. Очень качественная картинка
• Борис Жуков - научный журналист, книга "Введение в поведение" и куча статей

На английском:

• Richard Dawkins - классика, "Selfish Gene", "Blind Watchmaker". На Ютубе полно его лекций
• Robert Sapolsky - курс Human Behavioral Biology в Стэнфорде, бесплатно на Ютубе. 25 лекций, каждая по полтора часа. Лучший курс по эволюции поведения который я встречал

ПостНаука (postnauka.ru). Там формат коротких видео по 10-15 минут, лекторы из МГУ, Сколтеха, ВШЭ. По биологии и эволюции десятки роликов. Удобно смотреть по дороге на работу.

Если хочется не лекций, а именно книг, вот мой субъективный топ по увлекательности:

1. Докинз "Эгоистичный ген" - да, это 1976 год, но читается как триллер. С него многие начинают вообще интересоваться эволюцией
2. Марков "Рождение сложности" - ну это ты уже читал
3. Шубин "Внутренняя рыба" - про то как в нашем теле до сих пор видны следы рыб и рептилий. Короткая, за вечер прочитаешь
4. Докинз "Слепой часовщик" - разбивает аргумент "разумного дизайна"
5. Саган "Драконы Эдема" - старая книга, но Саган писал так, что до сих пор актуально

Из свежего: Ник Лейн "Вопрос жизни" (про энергию и происхождение жизни). Сложнее Маркова, но если осилишь первые 50 страниц, дальше не оторвешься.

Сапольски!!! Курс по биологии поведения в Стэнфорде. На ютубе бесплатно, с русскими субтитрами. Это не совсем "эволюция", скорее нейробиология + этология + эволюционная психология. Но Марков тоже часто заходит на эту территорию.

Сапольски рассказывает так, что ржешь вслух на лекции по нейроэндокринологии. Серьезно.

Канал "Упоротый палеонтолог" на ютубе. Название треш, но контент серьезный. Парень разбирает палеонтологические находки, новые статьи из Nature и Science, рисует реконструкции. Если интересна палеонтология конкретно, не общая эволюция, очень рекомендую.

И подкаст "Наука и мифы" (не путать с форумом "Ученые против мифов"). Там выпуски по 40 минут, периодически приглашают биологов.

Помню, Кирилл Еськов, палеонтолог, писал прекрасную книгу "История Земли и жизни на ней". Она вроде как учебник для старших классов, но написана с таким огоньком что читаешь запоем. Правда это конец 90-х, какие то данные устарели, но основа крепкая. И бесплатно гуляет по интернету в разных форматах.

Из современных подкастов еще "Голый землекоп" на некоторых площадках встречал, там тоже про эволюцию бывает.