Учу китайский уже 3 года (HSK 5), хочу монетизировать навык. Работаю сейчас в офисе на обычной работе, китайский никак не применяю.
Какие есть варианты удаленного заработка со знанием китайского? Интересует и фриланс и возможность найти постоянную удаленку.
Буду благодарна за конкретные направления или площадки где искать.
Китайский сейчас очень востребован. Вот что реально работает:
Письменный перевод
Биржи: Smartcat, Protemos, Upwork. Расценки: технический перевод 400-800р за 1000 знаков (китайский дороже английского). Художественный 200-400р. Легко выходить на 80-120к в месяц при полной занятости.
Устный перевод
Сопровождение китайских делегаций, переговоры по видеосвязи. Ищи на hh.ru по запросу "переводчик китайский удаленно". Ставки: 2-4к за час переговоров. Если найдешь постоянного клиента (импортер, производство) - стабильные 100-150к.
Закупки с 1688/Taobao
Помощь бизнесу в поиске поставщиков, ведение переписки, контроль качества. Оплата: процент от сделки (3-5%) или фикс 20-40к в месяц за ведение.
Преподавание
Онлайн-уроки через Skype/Zoom. Ставка 1000-2000р за академический час (45 мин). 20 учеников в неделю = 80-160к в месяц.
Лучше комбинировать несколько направлений для диверсификации дохода.
Я работаю менеджером по закупкам в компании которая импортирует электронику из Китая. Зарплата 120к + бонусы от сделок (еще 30-50к в месяц).
Работа полностью удаленная. Обязанности: поиск заводов на 1688 и Alibaba, ведение переписки в WeChat, контроль производства, решение конфликтов.
Такие вакансии постоянно висят на hh, но конкуренция большая. HSK 5 достаточно, главное - понимать бизнес-лексику и уметь торговаться.
Плюс если наберешь опыт, можешь открыть свое агентство по закупкам и брать комиссию 5-10% с оборота клиентов.
Веду китайский TikTok (Douyin) для российских брендов. Делаю локализацию контента, общаюсь с китайской аудиторией, анализирую тренды.
Платят 40-60к за ведение одного аккаунта. У меня 3 клиента, работаю 4-5 часов в день.
Вход простой: создай свой аккаунт в Douyin, попробуй набрать подписчиков (хотя бы 5-10к), покажи кейс потенциальным работодателям. Китайский TikTok сейчас очень перспективен для экспорта.
Локализация игр и софта. Куча китайских приложений и игр хотят выйти на русский рынок, нужны переводчики.
Работал на Upwork, переводил интерфейсы мобильных игр. Платили 15-25 долларов за час работы. Один проект (перевод всей игры) занимал 2-3 недели, приносил 800-1200 долларов.
Минус - работа непостоянная, нужно искать новые проекты. Плюс - оплата в валюте.
Создай курс по китайскому на платформе типа Stepik или продавай через Телеграм-бот. Записал один раз видеоуроки, продаешь бесконечно.
Знакомая так делает - курс "Китайский для начинающих" стоит 3990р, продает 20-30 штук в месяц через рекламу в Телеге и Яндекс Директ. Чистая прибыль 60-90к (минус реклама).
Долго окупается (первые продажи через 2-3 месяца после запуска), но потом пассивный доход.
Огромное спасибо за развернутый ответ! Про закупки с 1688 даже не думала, пойду изучать эту тему