Устроилась на работу в рекламное агентство. Все вокруг говорят маркЕтинг (с ударением на Е). Меня в университете учили что правильно мАркетинг, так как слово английское. Меня поправляют и смеются. Как правильно ставить ударение в слове маркетинг по современным нормам словаря?
По строгой литературной норме правильно мАркетинг.
Но в профессиональной среде маркетологов устоялся профессиональный жаргон с ударением на Е (маркЕтинг). Это как компАс у моряков или добЫча у нефтяников. Словари сейчас допускают оба варианта, но мАркетинг считается более академичным.
Говори так как говорят в коллективе.
Будешь умничать с мАркетингом - сочтут за душнилу и выживут из агентства. Язык живой, он меняется под людей.
У нас в компании за мАркетинг штрафуют на 100 рублей в копилку отдела))
В английском языке ударение падает на первый слог (mArketing). Поскольку это прямое заимствование, перенос ударения на второй слог демонстрирует вопиющую безграмотность говорящего.
А слово компьютер вы тоже с ударением на первый слог произносите? В английском то computer. Не позорьтесь.
Забавно, что люди спорят об ударениях в профессии, которая сводится к впариванию ненужного хлама. Какая разница как называть этот процесс?
