Реалистичный план на год для твоей цели - понимать дорамы на 70%:
Месяц 1: Фундамент
Хангыль учится за 1-2 недели, не два дня (за два дня выучишь буквы, но читать медленно будешь месяц). Приложение Drops или просто таблица с YouTube + практика чтения слов. Параллельно - первые 500 слов через Anki (колода Evita Korean или аналог).
Месяц 2-4: Базовая грамматика
KoreanClass101 или книга "Korean Grammar in Use" (Beginner). Не пытайся выучить грамматику теоретически - учи через предложения. Цель: понимать структуру SOV (подлежащее-дополнение-сказуемое), базовые окончания вежливости.
Месяц 5-12: Интенсивный инпут
Смотри дорамы с корейскими субтитрами (не русскими!). Приложение Language Reactor (бывший LLN) для Netflix позволяет кликать на слова прямо во время просмотра. 30-40 минут дорам в день с активным разбором слов дает больше чем 2 часа учебников.
Про "70% за год" - достижимо если вложить 40-60 минут ежедневно без пропусков. Разговорные дорамы с четкой речью (романтика, семейные) поймешь лучше чем исторические с архаизмами.
Спасибо за такой подробный ответ! А Language Reactor бесплатный? И корейские субтитры на Netflix всегда есть или только на корейских оригиналах?
Базовый функционал LR бесплатный, платная версия открывает сохранение слов и экспорт в Anki. Корейские субтитры есть на всех оригинальных корейских сериалах Netflix, плюс на части лицензионных. В настройках субтитров выбери "한국어".