Роулинг намеренно обходила тему религии в книгах, но в интервью говорила об этом несколько раз.
В книгах: да, Рождество празднуется (рождественский бал, подарки, каникулы), Хэллоуин отмечается, на надгробиях родителей Гарри и Дамблдора есть цитаты из Библии. На камне Поттеров выбито "Последний же враг истребится - смерть" (1 Кор. 15:26), на камне Дамблдоров - "Где сокровище ваше, там будет и сердце ваше" (Мф. 6:21). Это прямые библейские цитаты.
В интервью Роулинг прямо говорила, что христианская символика в книгах заложена сознательно. Жертва Гарри в Запретном лесу - это аллюзия на жертву Христа. Он добровольно идет на смерть ради других и воскресает. Тема любви как силы, побеждающей смерть - центральная для всей серии и имеет явные христианские корни.
Почему это не показано явно: Роулинг не хотела, чтобы книги воспринимались как религиозная литература. Она говорила что если бы прямо указала на христианские параллели, читатели слишком рано догадались бы о развязке седьмой книги.
Насчет метафизики волшебников: это самое интересное. Привидения доказывают посмертие. Завеса в Отделе Тайн намекает на загробный мир. Крестражи подтверждают существование души как реальной сущности. Но волшебники воспринимают это буднично, как часть мира, а не как предмет веры.
Получается парадоксальная ситуация: то, во что маглы ВЕРЯТ (душа, жизнь после смерти), волшебники ЗНАЮТ как факт. Вера как концепция им может быть просто не нужна.
Вот это поворот с библейскими цитатами на надгробиях! Читал 5 раз и не замечал. Про парадокс веры и знания - отличная мысль, спасибо