Хотим крестить дочку. Нам в одном храме сказали что церковное имя дается по святцам - смотрят на ближайшего святого к дате крещения. В другом приходе батюшка сказал что имя можно выбрать любое из православного списка.
Кто из них прав? И вообще: обязательно ли церковное имя отличается от светского, или может совпадать? Ребенка зовут Алина.
Оба батюшки формально правы, практики в разных приходах действительно отличаются.
Официальная позиция РПЦ: строгого правила давать имя только по ближайшему святому к дате крещения нет. Существует традиция смотреть на святого в день крещения или в ближайшие дни, но это именно традиция, а не каноническое требование. Выбор имени из православного месяцеслова - достаточно.
По имени Алина: в православном календаре имя Алина присутствует - это форма имени Акилина (мученица Акилина Финикийская, память 13 июня). Многие священники крестят девочек с именем Алина именно как Акилину, некоторые - просто как Алину если находят его в принятом в их епархии именнике.
Практический совет: договоритесь с конкретным батюшкой который будет крестить, именно он и решит как будет записано имя в свидетельстве о крещении. Это не вопрос общего правила, это вопрос конкретного прихода и священника.
По поводу имени Алина конкретно: в некоторых приходах его не найдете в именнике и будут настаивать на Акилине. В других уже внесли Алину как самостоятельное имя. Уточните именно этот момент перед крещением чтобы не было сюрприза.
Крестил троих детей в разных храмах - везде по-разному. Одному дали имя строго по святцам дня, двум другим - имена совпали со светскими. Зависит от прихода и от батюшки. Заранее спросите при записи на крещение, они всегда объясняют свою практику.
Церковное имя - это имя данное при крещении, оно используется при церковных таинствах (исповедь, причастие, венчание, соборование). Совпадать со светским именем может и это очень удобно. Если не совпадает - ребенок и родители должны помнить оба. На практике многие забывают церковное имя если оно сильно отличается, и это создает путаницу при обращении к священнику.
Следует отметить что согласно каноническому праву Православной Церкви имена должны содержаться в месяцеслове. Практика именования по дню крещения восходит к древней традиции и является рекомендательной. Рекомендую обратиться за разъяснением к правящему архиерею вашей епархии или в епархиальный отдел по религиозному образованию.
Большое спасибо за такой развернутый ответ! Теперь понятно, что надо просто поговорить с батюшкой заранее.