Thief 1 и 2. Вот где реально забытая классика. Современные стелсы рядом не стоят. Атмосфера, левел дизайн, звук - все на высоте. Третий не трогай, а первые два обязательны.

Gothic 1 и 2 если не играл. Да, управление кривое, графика устарела. Но мир живой как ни в одной современной RPG. НПС живут своей жизнью, ложатся спать, едят, работают. Атмосфера лагеря рудокопов затягивает с первых минут.

Третью часть не трогай. Risen 1 от тех же разработчиков тоже хорош.

Beyond Good & Evil - недооцененный шедевр от Ubisoft, когда они еще умели делать игры. Приключенческий экшн про журналистку которая раскрывает заговор. Проходится за 10-12 часов, не затянуто.

Psychonauts - платформер про летний лагерь экстрасенсов. Каждый уровень это чей то разум с уникальным дизайном. Гениально.

Okami - если любишь Zelda. Японская мифология, рисованная графика которая до сих пор красивая.

Если хочешь реально хардкора - X-COM: UFO Defense (1994, да чуть раньше твоего диапазона). Тактика + стратегия, потеря бойцов перманентная, сейвскам не спасет. Современные ремейки упростили все до безобразия.

Jagged Alliance 2 (1999) - похожая концепция но про наемников в банановой республике. С модом 1.13 вообще бесконечная реиграбельность.

Morrowind. Понимаю что не совсем "забытая" но многие пропустили. Лучшая часть TES. Никаких маркеров, сам ищешь дорогу по описаниям в журнале. Атмосфера чужого инопланетного мира. С графическими модами до сих пор играбельно.

из недавно перепройденного - Giants: Citizen Kabuto. Странная игра 2000 года, три разные кампании за три расы. Юмор специфический но геймплей до сих пор веселый. На гоге есть

а я до сих пор в heroes 3 рублюсь с друзьями по сети, классика не стареет))