Тут надо понимать, что христианство не монолит. Католики, православные и протестанты отвечают на этот вопрос по-разному, и даже внутри каждого направления есть серьезные разногласия.

Если грубо: реформатская традиция (кальвинизм) делает очень жесткий упор на трансцендентность и суверенитет Бога - дистанция между Творцом и творением огромная, Бог абсолютно другой. Пятидесятническое и харизматическое движение наоборот, очень имманентное - Бог активно вмешивается, говорит, исцеляет, здесь и сейчас.

То что вы называете противоречием - это в каком то смысле двигатель всего христианского богословия последних двух тысяч лет.