В ортодоксальном христианском богословии (как католическом, так и православном) переход из Ада в Рай после Страшного Суда невозможен.
Основание - догмат о вечности адских мук. После смерти и Суда состояние души фиксируется навечно. Евангельская притча о богаче и Лазаре (Лк 16:19-31) прямо указывает на непреодолимую пропасть между Раем и Адом.
Однако существуют нюансы:
Католицизм: Есть концепция Чистилища - промежуточное состояние для душ, умерших в благодати но с неискупленными грехами. Из Чистилища возможен переход в Рай после очищения. Но из собственно Ада - нет.
Православие: Чистилища нет, но есть учение о мытарствах души и возможности молитв за умерших до Страшного Суда. После Суда - решение окончательно.
Апокатастасис: Еретическая (осужденная) доктрина Оригена о всеобщем спасении, согласно которой в конце времен все души, включая бесов, будут спасены. Официальная церковь эту идею отвергает.
Короткий ответ: в каноническом богословии - невозможно.
Очень четкий и структурированный ответ, спасибо. Про апокатастасис не знал, интересная концепция хоть и осужденная.