Изучаю Псалтирь, наткнулся на интересный стих:
"Будет имя его благословенно вовеки; прежде солнца пребывает имя его; и благословятся в нем все племена земные, все народы ублажат его."
Это про Соломона (псалом ему посвящен)? Или это мессианское пророчество о Христе? Или про кого то еще?
Интересует как традиционная иудейская, так и христианская интерпретация.
Псалом 71 (по греческой/славянской нумерации) или 72 (по еврейской) традиционно имеет двойное толкование:
Буквальный смысл: Псалом написан Давидом о Соломоне (или самим Соломоном - заголовок допускает оба прочтения). Описывает идеального царя, правление которого приносит мир и процветание. Стих 17 выражает пожелание вечной славы царю.
Мессианское толкование: В христианской традиции (начиная с ранних Отцов Церкви) весь псалом понимается как пророчество о Мессии-Христе. Слова "прежде солнца пребывает имя его" указывают на предвечное существование Сына Божия. "Благословятся в нем все племена земные" - отсылка к обетованию Аврааму (Быт 12:3), исполнившемуся во Христе.
Иудейская традиция: Раввинистические комментарии (Талмуд, Мидраши) также видят здесь указание на Машиаха. В трактате Санхедрин 98б приводятся слова "прежде солнца" как указание на то, что имя Мессии предшествует творению. Однако речь о земном царе из рода Давидова, не о божественной фигуре.
Таким образом, исторически псалом мог относиться к Соломону, но его гиперболический язык ("прежде солнца", "все народы") указывает на эсхатологического царя, превосходящего любого земного правителя.
Христианская экзегеза однозначна: это пророчество о Христе. Святитель Иоанн Златоуст в толковании на этот псалом пишет, что слова превосходят любого земного царя и могут относиться только ко Господу.
Ключевые маркеры мессианства:
Соломон здесь - прообраз (типос) истинного Царя Мира (Соломон = Шломо = мир).
Интересно что в еврейском тексте стих звучит немного иначе. "Прежде солнца" (לִפְנֵי־שֶׁמֶשׁ) можно перевести и как "пред лицом солнца", т.е. "пока светит солнце". Это меняет смысл с предвечности на долговечность.
Христианское прочтение базируется на Септуагинте, где перевод ближе к идее предсуществования.
Вообще споры о мессианских псалмах бесконечны. Одни видят прямое пророчество, другие - типологию (реальный Соломон как тип будущего Мессии), третьи - позднейшую реинтерпретацию.
Однозначно о Христе. Какой Соломон "прежде солнца"? Он родился как обычный человек. А Христос - Слово, бывшее в начале (Ин 1:1).
Вообще вся Псалтирь пронизана пророчествами о Спасителе. Блаженный Августин говорил что Давид пел о Христе больше, чем о себе.
почитай Раши на этот псалом, там иудейское традиционное толкование. в сети есть на русском
Отличный развернутый ответ, спасибо! Можете посоветовать хороший комментарий на Псалтирь?
Из классики: блж. Феодорит Кирский, свт. Афанасий Великий. Из современных: Лопухин (Толковая Библия), для академического подхода - комментарий Равази на итальянском или Goldingay на английском