Отношения - это структура. Любовь - это содержание. Структура может существовать без содержания (пустая банка). Содержание без структуры тоже бывает (чувство есть, статуса нет). Чаще всего люди хотят и то и другое одновременно, но путают их и не могут объяснить что именно не так когда что то из этого отсутствует.

Отношения - это то что происходит между людьми регулярно. Звонки, встречи, разговоры, конфликты, примирения, совместный быт. Это практика, деятельность.

Любовь может быть топливом для этой деятельности, а может не быть. Есть пары которые держатся на уважении, привычке, детях, страхе одиночества. Формально это тоже отношения.

Так что любовь и отношения пересекаются но не совпадают. Наличие одного не гарантирует другое.

Очень правильный вопрос, и то что его вообще задают - хороший знак для думающего человека.

Я бы сказал что "отношения" в современном смысле это социальный контракт с набором взаимных ожиданий: верность, время, приоритет. Любовь - эмоциональное переживание, которое контракт не гарантирует и не требует.

Можно заключить контракт без переживания - это брак по расчету. Можно переживать без контракта - это безответная любовь или ситуация "мы просто встречаемся". Общество придумало слово "отношения" именно чтобы говорить о контракте не уточняя каждый раз есть там любовь или нет.