Рэй Брэдбери "Вино из одуванчиков". Формально про лето, но настроение именно осеннее - ностальгия, уходящее время, теплые воспоминания. Читается за вечер, греет душу.

Из того же Брэдбери - "Октябрьская страна", сборник рассказов. Там осень прямо в названии и в каждой строчке.

Если хочется японской меланхолии - Харуки Мураками "Норвежский лес". Токио, дожди, одиночество, несчастная любовь. Осень в чистом виде, хотя действие растянуто на разные сезоны.

Диккенс. Любой роман Диккенса. "Большие надежды", "Холодный дом", "Дэвид Копперфилд". Викторианская Англия, туманы, камины, длинные вечера. Это вообще самое осеннее что можно придумать.

Минус - объем. Но осень длинная, как раз успеете)

"Ребекка" Дафны дю Морье. Готика, старый английский особняк, тайны, туманы над морем. Читала три раза в разные годы, каждый раз осенью.

Или "Грозовой перевал" Эмили Бронте, но там уже не грустно, а прям мрачно. Зависит от настроения.

Стивен Кинг "Оно". Серьезно. Там половина действия происходит осенью, атмосфера маленького городка, детство, дружба. И да, клоун-убийца, но это детали))

Если хоррор не ваше - тогда "Зеленая миля" того же Кинга. Тоже очень осеннее по духу.

Если русскую классику - Бунин, "Темные аллеи". Короткие рассказы о любви, все с привкусом осени и ностальгии. Язык божественный.

"11/22/63" Кинга. Путешествие во времени, Америка 60-х, убийство Кеннеди. Ностальгия по эпохе которую не застал. Очень осенний роман по духу, хотя формально там все сезоны.

Плюс любовная линия красивая.

а мне зашел "маленький принц" осенью перечитывать, хоть и детская типа... каждый раз что то новое находишь