Переслушал за последние три года штук 200 аудиокниг в дороге. Делюсь опытом.
Лучше всего в аудио заходят:
Нон-фикшн с харизматичным автором-чтецом. Когда автор сам читает свою книгу, это другой уровень. Примеры:
- Дмитрий Глуховский* читает свое "Метро 2033". Атмосфера на максимуме.
- Стивен Фрай читает всего Гарри Поттера на английском. Лучшая озвучка всех времен, без преувеличений.
Детективы и триллеры. Когда сюжет держит, ты не замечаешь пробки:
- Стиг Ларссон, "Девушка с татуировкой дракона" (озвучка Игоря Князева)
- Борис Акунин, весь Фандорин (озвучка Александра Клюквина, шедевр)
Мемуары и автобиографии:
- Тревор Ноа, "Born a Crime" (на английском, он сам читает)
Что НЕ стоит слушать:
- Книги со сложной структурой, таблицами, графиками ("Думай медленно" Канемана мучительно в аудио)
- Книги с кучей сносок
- Поэзию
По приложениям: Литрес (русскоязычный контент, подписка ~450 руб/мес), Storytel (закрылся в РФ, но через *слово из трех букв* работает), Audible (англоязычный, $15/мес, лучший каталог в мире).
Фрай читает Поттера? Надо попробовать, английский позволяет. Спасибо за развернутый ответ, Акунина с Клюквиным закину первым делом