Тут три уровня названий, их важно не путать.

Первый - МНН (международное непатентованное название). Его присваивает ВОЗ по строгим правилам. Название строится на основе химической структуры молекулы: есть стандартные слоги-маркеры для разных фармакологических групп. Например, все антибиотики-пенициллины заканчиваются на "-циллин" (ампициллин, амоксициллин). Бета-блокаторы - на "-олол" (пропранолол, метопролол). Статины - на "-статин". Это не случайность, это система.

Второй - торговое название. Его придумывает фармкомпания, которая разработала препарат. Тут уже маркетинг: название должно звучать запоминающе, легко произноситься на разных языках и намекать на действие. Аспирин - это торговое название Bayer для ацетилсалициловой кислоты. Пантенол - торговое название для декспантенола. Компания регистрирует патент, и пока он действует (20 лет), только она может продавать под этим именем.

Третий - дженерики. После истечения патента другие производители делают тот же препарат и называют его как хотят - либо по МНН, либо придумывают свое торговое название.

Поэтому в одной аптеке можно найти десять разных упаковок с омепразолом: "Омез", "Ультоп", "Лосек" и просто "Омепразол" - всё одно и то же вещество.