Решён
Как пишется мистер Жопосранчик в оригинале (из South Park)?

Павел Жуков • Обсуждение •
4.8k
3

Смотрел старые серии Южного Парка, там персонаж мистер Жопосранчик (Mr. Hankey). Хочу найти мемы и арты с ним на английских сайтах, но не знаю как правильно пишется его имя латиницей.

Подскажите оригинальное написание?

South ParkАнглийский языкМультфильмыПеревод

3 ответа

Лучшие Новые Старые
Решение
66
Участник • 1 ответ

Mr. Hankey, the Christmas Poo

Полное имя персонажа - Mr. Hankey, the Christmas Poo (Мистер Хэнки, Рождественская Какашка).

В русском переводе его называли по разному: Мистер Жопосранчик, Мистер Какашка, Говнецо и т.д. в зависимости от студии дубляжа.

Аватар Павел Жуков
Павел Жуков Автор

Спасибо! Нашел кучу крутых артов по запросу Mr Hankey

23
Участник • 1 ответ

кстати жопосранчик это вольный перевод, дословно будет "рождественская какашка" но звучит не так смешно по русски))

Написать ответ

Визуальный редактор (WYSIWYG)
Премодерация гостей

Вы отвечаете как гость. Ваш ответ будет скрыт до проверки модератором. Чтобы ответ появился сразу и вы получали репутацию — войдите в аккаунт.

Или войдите в систему
Будьте вежливы и соблюдайте правила платформы.