Отращивай броню или меняй работу. Лида, который тащит архитектуру, никто ради комфорта рядового разработчика увольнять не будет. Бизнесу плевать на твои нежные чувства, им нужен работающий продукт.

А может он по делу шутит над вашим кодом? Если джуны пишут лютую дичь, а тестеры пропускают баги, то сарказм это единственное что удерживает лида от того, чтобы не сойти с ума. Задумайтесь над качеством своей работы.

Начни высмеивать его в ответ. Бей по больным местам: лысина, возраст, отсутствие личной жизни, лишний вес. Выбери что то одно и систематически шути над этим каждый день. Клин клином вышибают.

Был у нас такой Вася на прошлом проекте. Гений бэкенда, но человек абсолютно невыносимый.

В итоге мы всем отделом объявили ему негласный бойкот. На его шутки просто смотрели каменным лицом и продолжали разговор по работе, словно он ничего не говорил. Никто с ним не ходил на обед. Через два месяца он пришел к HR и пожаловался на травлю, а потом перевелся в другую команду. Токсикам нужна аудитория, лишите его реакции.