Решён
Как называется концепт одежды номенклатурно?

Марина Волкова • Тренды •
1.9k
3

Работаю над описанием коллекции для модного бренда. Нужен правильный профессиональный термин.

Есть общая идея/тема коллекции (например "морской стиль" или "минимализм 90-х"). В русском языке это называют "концепт", "концепция коллекции". А как это звучит на языке профессионалов индустрии моды?

Встречала термины "мудборд", "лукбук", но это же не совсем то. Мудборд - визуализация идеи, лукбук - готовая съемка. А как называется сама идейная основа?

FashionКоллекция одеждыМодаТерминология

3 ответа

Лучшие Новые Старые
Решение
44
Эксперт • 5 ответов

Concept (концепт) - это и есть правильный термин в международной фешн-индустрии. Collection concept, design concept.

Мудборд (mood board) - визуальное представление концепта (картинки, цвета, текстуры).

Тема коллекции (collection theme) - более узкое понятие, конкретная тематика.

В русском профессиональном сленге так и говорят "концепция коллекции" или просто "концепт". Других специальных терминов нет.

Аватар Марина Волкова
Марина Волкова Автор

Спасибо! Значит я все правильно использую, просто засомневалась.

22
Эксперт • 3 ответа

Еще говорят "storyline" коллекции когда идея разворачивается как история через разные образы. Или "narrative" если концепт имеет сюжетную линию.

Но это уже нюансы для очень концептуальных дизайнеров типа Alexander McQueen.

12
Эксперт • 1 ответ

В документах для инвесторов и презентациях пишут "creative direction" (креативное направление). Звучит более серьезно чем просто концепт.

Написать ответ

Визуальный редактор (WYSIWYG)
Премодерация гостей

Вы отвечаете как гость. Ваш ответ будет скрыт до проверки модератором. Чтобы ответ появился сразу и вы получали репутацию — войдите в аккаунт.

Или войдите в систему
Будьте вежливы и соблюдайте правила платформы.