Решён
К.к.и.к.р.д.р.в.л.б.б. как расшифровать?

Медная Монета • История и мифы •
934
3

Нашел в старой тетради деда запись: "к.к.и.к.р.д.р.в.л.б.б."

Выглядит как аббревиатура или какая то шифровка. Дед был военным, может это что то из армейского сленга времен СССР?

Пытался гуглить - ничего похожего не нашел. К.к.и.к.р.д.р.в.л.б.б. как расшифровать, подскажите пожалуйста. Может кто то знает что это значит?

UPDATE: Спасибо всем за помощь! Показал расшифровку маме, она подтвердила что дед действительно часто повторял эту фразу когда злился. Теперь понятно откуда ноги растут)
АрмияИсторияРасшифровкаСССР

3 ответа

Лучшие Новые Старые
Решение
81
Участник • 5 ответов

"Какого кривого источника кретин распространяет дурацкие россказни в людной богатой беседе"

Это старая армейская поговорка-ругательство из времен Советского Союза. Использовалась когда кто то нес откровенную чушь или врал.

Более вежливый вариант расшифровки, который говорили при начальстве: "Какой культурный источник когда-то распространил данную редкую версию любопытной бытовой байки".

Но реальный смысл был именно ругательный, для выражения недоверия к чьим то словам.

Аватар Медная Монета
Медная Монета Автор

Ого, вот это поворот! Спасибо огромное, прям в точку похоже

3
Эксперт • 2 ответа

может это вообще личная шифровка деда для памяти? типа первые буквы фамилий сослуживцев или адресов

в армии часто делали такие памятки чтобы запомнить важную инфу

1
Участник • 1 ответ

А контекст какой? Рядом с этой записью что то еще было написано в тетради? Без контекста сложно точно сказать

Написать ответ

Визуальный редактор (WYSIWYG)
Премодерация гостей

Вы отвечаете как гость. Ваш ответ будет скрыт до проверки модератором. Чтобы ответ появился сразу и вы получали репутацию — войдите в аккаунт.

Или войдите в систему
Будьте вежливы и соблюдайте правила платформы.