Финский - один из сложнейших языков для русскоязычных. 15 падежей, агглютинативная морфология, консонантное чередование (gradation). Дуолинго для такого языка действительно малопригоден - он заточен под языки с простой грамматикой.

Если цель переезд и реальное владение, советую с самого начала работать с грамматикой Сюзанны Шор или Aini Karlsson. Они доступны в PDF. Без понимания структуры языка разговорные курсы дадут иллюзию прогресса, а не реальный результат.

На ютубе канал Learn Finnish with Jasmin - нативный спикер, объясняет на английском, есть видео по грамматике и фонетике. Фонетике уделяй особое внимание с первых уроков, потом переучиваться намного труднее.

Italki для финского работает - там можно найти репетитора-носителя за 15-25 евро в час. Для Питера с целью переезда это оправданная инвестиция. Никакое приложение не заменит живую практику, особенно в финском где без говорения очень легко застрять на плато.

Сам учил финский 2 года, дошел до B1. Дуолинго бросил через неделю. Связка которая у меня реально работала: утром 20 минут Anki, вечером один урок с Colloquial Finnish (книга + аудио), раз в неделю разговор с финном через Tandem.

Tandem - это приложение для языковых обменов, там финнов довольно много. Они хотят практиковать русский, ты финский. Бесплатно и живая речь.

Честно говоря, для переезда в Финляндию финский учить не обязательно - там все говорят по английски в городах. Трата времени. Лучше потрать эти усилия на изучение рынка труда и оформление документов.