Решён
Где смотреть или качать фестивальное кино с субтитрами?

Юлия Зайцева • Стриминги •
6.3k
5

Интересует авторское и фестивальное кино, которое не выходит в широкий прокат. Берлинале, Канны, Венеция, всякие независимые фестивали поменьше.

Где вы находите такие фильмы? Желательно с английскими или русскими субтитрами. Стриминги типа Кинопоиска и Иви редко такое добавляют, а если добавляют то через год после премьеры.

UPDATE: Спасибо всем за советы! Оформил подписку на MUBI, пока доволен. Торренты тоже пригодились для совсем редких вещей.
Авторское киноСтримингСубтитрыТоррентыФестивальное кино

5 ответов

Лучшие Новые Старые
Решение
81
Участник • 2 ответа

Легальные варианты:

  1. MUBI - уже написали выше, топ для фестивалки
  2. Criterion Channel - если есть впн, там вообще золотая коллекция
  3. Kino Lorber - иногда стримят бесплатно на ютубе
  4. Официальные сайты фестивалей - Берлинале и Роттердам делают онлайн показы во время фестиваля

Серые варианты (не призываю, просто информирую):

  • Rutracker имеет раздел авторского кино, там энтузиасты сами делают субтитры
  • На сабреддите r/criterion иногда делятся ссылками
  • Letterboxd в комментариях к редким фильмам люди пишут где нашли

Еще совет: подпишись на телеграм каналы про кино типа "Кино ТВ" или "Синефилия", они часто постят ссылки когда что то редкое появляется в доступе.

34
Участник • 2 ответа

MUBI. Стриминг специально для артхауса и фестивального кино. Подписка недорогая, каталог постоянно обновляется. Субтитры есть почти везде.

28
Участник • 3 ответа

rutracker раздел "арт хаус и авторское кино"

там есть все, субтитры обычно в комплекте или отдельным файлом. для совсем редкого можно попросить в профильной теме, народ отзывчивый

2
Участник • 1 ответ

А зачем качать если можно в кинотеатрах смотреть? В Москве есть "Иллюзион", "Пионер", "Каро Октябрь" - там постоянно показывают фестивальное кино. Гораздо лучше чем дома на ноуте.

17
Участник • 1 ответ

opensubtitles.org для субтитров если найдешь фильм без них. там огромная база, почти на любой фильм можно найти английские сабы

Написать ответ

Визуальный редактор (WYSIWYG)
Премодерация гостей

Вы отвечаете как гость. Ваш ответ будет скрыт до проверки модератором. Чтобы ответ появился сразу и вы получали репутацию — войдите в аккаунт.

Или войдите в систему
Будьте вежливы и соблюдайте правила платформы.