Решён
Где можно найти книгу Дневники Геббельса?

Алексей • Рекомендации книг •
1.3k
4

Интересуюсь историей Третьего Рейха с академической точки зрения. Ищу полное издание дневников Йозефа Геббельса на русском языке.

В обычных книжных магазинах не нашел. На Озоне и Лабиринте поиск ничего не выдает. Пробовал искать в букинистических - тоже пусто.

Где можно найти эту книгу? Интересует именно бумажное издание, электронный вариант тоже подойдет если качественный перевод.

БукинистикаВторая мировая войнаДневникиИсторияКниги

4 ответа

Лучшие Новые Старые
Решение
41
Участник • 2 ответа

Полное академическое издание дневников Геббельса на русском языке официально не публиковалось из за объема (оригинал на немецком занимает 29 томов).

Существуют только фрагментарные переводы:

  1. "Последние записи" (Смоленск, Русич, 1993) - охватывает период 1945 года
  2. Отдельные выдержки в сборниках мемуаров нацистских деятелей
  3. Журнальные публикации в "Новой и Новейшей истории" 1990х годов

Полный текст доступен только на немецком (издание Института современной истории в Мюнхене, 2005-2008) или на английском (частичный перевод).

Если нужен именно научный подход, рекомендую искать в университетских библиотеках или через межбиблиотечный абонемент. В РГБ точно есть немецкое издание.

Аватар Алексей
Алексей Автор

Спасибо за развернутый ответ! Не знал что полного перевода вообще не существует. Попробую через РГБ заказать немецкое издание.

12
Эксперт • 5 ответов

На Авито периодически всплывают старые советские издания "Последние записи Геббельса" (выпуск 1993 года). Цена кусачая - от 3000 руб, но это полноценный перевод.

Также смотри на auction.ru в разделе антикварных книг.

3
Эксперт • 1 ответ

флибуста, литрес, либген - там все есть в электронном виде

на бумаге хз, может в каких то специализированых магазах историческй литературы

0
Эксперт • 1 ответ

А зачем тебе вообще эта книга? Чтобы учиться у нацистов? Геббельс был главным пропагандистом режима, ответственным за миллионы смертей.

Если интересуешься историей - читай нормальные академические исследования, а не первоисточники от военных преступников.

Аватар КотоСпас
КотоСпас

Изучение первоисточников - это основа исторической науки. Без анализа документов эпохи невозможно понять механизмы функционирования тоталитарных режимов.

Написать ответ

Визуальный редактор (WYSIWYG)
Премодерация гостей

Вы отвечаете как гость. Ваш ответ будет скрыт до проверки модератором. Чтобы ответ появился сразу и вы получали репутацию — войдите в аккаунт.

Или войдите в систему
Будьте вежливы и соблюдайте правила платформы.