Behance и Pinterest ты уже упомянул, поэтому пойду дальше.

Из онлайна: Fonts In Use - там собраны реальные примеры использования шрифтов в полиграфии, упаковке, кино. Очень отрезвляет когда видишь как один и тот же Helvetica работает в сотне разных контекстов. Eboy и Hort - берлинские студии, у них в архивах много нестандартных пиксельных и иллюстративных решений. The Dieline - всё про упаковку, даже если ты не занимаешься packaging, оттуда можно тащить типографику и цвет.

Из офлайна, и это важнее: музеи прикладного искусства. В Москве это Шуховская башня, типографика на советских плакатах из фондов Исторического музея. Просто гулять по городу с телефоном и фотографировать вывески, витрины, таблички - через три месяца у тебя будет личная библиотека из сотен визуальных решений, которых нет ни у кого из коллег.

И последнее: смотри за пределами дизайна. Архитектурные журналы, fashion-съемки, кино - операторская работа Робера Фриделя или Рождера Дикинса дает больше идей по композиции и цвету, чем любой Behance.