Лингвист по образованию, вставлю свои пять копеек.

Гавайский входит в полинезийскую семью языков. Если ты его выучишь, тебе откроется понимание структуры маори (Новая Зеландия), самоанского, тонганского, таитянского. Они родственные, как русский и украинский. Грамматические конструкции похожие, базовая лексика пересекается процентов на 40-60.

Так что это не "один бесполезный язык", а ключ к целой языковой семье. Для лингвиста это бесценный материал.

Еще момент. Гавайский пережил клиническую смерть в 80-х годах, оставалось меньше 2000 носителей. Сейчас идет масштабная программа ревитализации: школы с преподаванием на гавайском, университетские программы, медиа. Это один из самых успешных примеров возрождения языка в мировой истории. Тема для исследования богатейшая.

Учу гавайский второй год, расскажу зачем.

Мы с мужем каждую зиму летаем на Мауи (он серфер). Первые два раза ездили как обычные туристы, а потом начали общаться с местными, ходить на их мероприятия. И знаете что. Когда ты хотя бы здороваешься на их языке, отношение к тебе меняется кардинально. Тебя начинают воспринимать не как кошелек с ногами, а как человека.

Гавайский очень красивый фонетически. Всего 13 букв в алфавите, произношение простое. Грамматика логичная, без безумных исключений. За полгода можно выйти на разговорный уровень.

Практическая цель? Да нет ее. Просто кайфую от процесса. Не все в жизни должно быть "полезным".

Зачем учить гавайский? А зачем люди собирают марки? Зачем вышивают крестиком? Зачем играют на укулеле?

Не все в жизни должно конвертироваться в деньги или карьерные очки. Хобби существует ради удовольствия. Кому то нравится разбираться в устройстве языков, пробовать новые звуки, открывать чужую культуру через ее слова. Это ничем не хуже коллекционирования фигурок.

Меня раздражает этот утилитарный подход: "зачем, если нет практической пользы". С таким подходом и музыку слушать бессмысленно.

Ну смотрите. Учить язык, на котором говорит 20 тысяч человек на островах в Тихом океане, живя при этом в Перми или Воронеже... Это как учиться управлять подводной лодкой в степи. Можно, но зачем?

Я за прагматичный подход. Если у тебя есть 500 часов на изучение нового языка, вложи их в испанский (570 млн носителей), китайский (1.1 млрд) или хотя бы турецкий (80 млн, плюс вся Средняя Азия поймет). Отдача будет в тысячи раз выше.

Про "хобби" и "удовольствие" аргумент понимаю, но тогда это не изучение языка, а развлечение. Называйте вещи своими именами.

Я учил клингонский. Два года. Ходил на конвенции, общался с другими фанатами Star Trek на клингонском через Discord.

Практическая польза? Абсолютный ноль. Карьера не выросла, девушку не нашел (скорее наоборот). Но это были одни из самых веселых лет в моей жизни.

Гавайский хотя бы настоящий живой язык с реальными носителями. По сравнению с моим клингонским это суперпрактичный выбор 😄

Мой сын переехал на Гавайи по работе (IT, удаленка) и за год выучил базовый гавайский. Говорит, что без этого ты навсегда останешься "haole" (чужаком). Местные ценят уважение к культуре, а язык, это первый шаг.

Так что если кто то планирует жить там, практическая польза вполне реальная. Да и в целом, когда мой сын приезжает в гости и рассказывает про гавайскую мифологию на оригинальном языке, мне как отцу приятно. Образованный человек растет.

есть еще один аспект который все забывают. изучение редких языков это акт сохранения культурного наследия. каждые две недели в мире умирает один язык. навсегда. вместе со всеми сказками, песнями и способами думать о мире которые в нем закодированы

когда ты учишь гавайский ты не просто тратишь время на хобби, ты участвуешь в спасении целой цивилизации от забвения

Потому что aloha spirit это не просто слово, это философия. Когда разбираешь этимологию гавайских слов, начинаешь понимать как эти люди воспринимают мир. Alo (присутствие) + ha (дыхание жизни). Приветствие буквально означает "я разделяю с тобой дыхание жизни".

Охана (семья), малама (забота о земле), поно (праведность, баланс). Каждое слово это целая философская концепция. Ни один перевод не передаст этого.

Так что мотивация у людей может быть духовной. Не религиозной, а именно духовной.