Ключевое отличие - математическое ожидание.
В казино оно всегда отрицательное для игрока. Рулетка - минус 2,7% с каждой ставки. Всегда, для всех, без исключений. Это не зависит от навыка. Ты не можешь научиться "лучше" вращать рулетку.
На рынке математическое ожидание у пассивного индексного инвестора - положительное. Исторически S&P 500 дает около 10% годовых в долларах на длинном горизонте. Это не случайность - это рост реальной прибыли реальных компаний.
Активный трейдинг (спекуляции внутри дня, скальпинг) - отдельная история. Там к случайности добавляются комиссии брокера и спреды. Математическое ожидание становится отрицательным, как в казино. Отсюда статистика 90% проигравших.
Вывод: инвестирование != трейдинг. Курс, который продает ваш знакомый - скорее всего про второе, а позиционируется как первое.