Потому что это разные потребности. Один человек не может закрыть все. Люди изменяют не потому что не любят партнера, а потому что в браке чего то не хватает. Уходить не хотят, потому что остальное устраивает. Цинично, но это правда.

Сложная тема. Попробую разобрать без осуждения.

Измена почти никогда не про секс. Это про неудовлетворенную потребность: в признании, новизне, азарте, близости, которой нет дома. При этом к партнеру может быть настоящая привязанность, общий быт, дети, история. Это не исключает друг друга в голове изменяющего, как бы странно это ни звучало.

Человек остается, потому что разрыв страшнее, чем тайна. Уйти - значит разрушить всю конструкцию жизни. Проще поддерживать двойное существование.

Жена, которая прощает, тоже часто делает это не из слабости. Иногда это трезвый расчет: то, что есть, дороже, чем принцип. Это ее право, даже если тебе со стороны это непонятно.

Эволюционная биология дает неудобный, но четкий ответ.

Самцы биологически запрограммированы на распространение генетического материала. Самки - на выбор лучшего донора генов при одновременном сохранении стабильного партнера для воспитания потомства. Это паттерн, который работает у большинства приматов.

Человек эту программу обернул в романтику, мораль и юридические договоры, но базовая нейробиология никуда не делась. Окситоцин привязывает нас к постоянному партнеру, дофамин гонит за новизной. Конфликт этих систем и порождает то, что ты описываешь.

Это не оправдание. Но это объяснение.

Сама через это прошла. Узнала об измене мужа случайно, нашла переписку.

Не уходила по куче причин: ребенок 5 лет, ипотека, и самое главное - я реально его любила. Развод казался концом всего, а не решением. Работали с психологом полгода, оба. Сейчас прошло три года. Не скажу, что всё стало идеально. Но мы живем, нормально живем.

Ответ на твой вопрос: остаются не потому что слабые или глупые. Остаются потому что жизнь сложнее черно-белых схем.