Львы переносят холод гораздо лучше, чем принято думать. В зоопарках Новосибирска, Красноярска, Якутска они живут десятилетиями и чувствуют себя нормально. Зимой у них отрастает заметно более густой подшерсток. У самцов грива становится плотнее и пышнее, она работает как утеплитель для шеи и груди.
Критическая температура для взрослого здорового льва примерно минус 20, и то если дует сильный ветер и нет укрытия. В зоопарках им строят утепленные вольеры с подогревом пола, куда они могут уйти в сильные морозы. Но часто львы сами выбирают оставаться на улице при минус 15 и валяться в снегу.
Теперь по второму вопросу. Да, пещерный лев (Panthera spelaea) обитал по всей Евразии вплоть до Якутии и Аляски во время ледникового периода. Ледниковый период, минус 40, снега по пояс, а львы там жили и охотились на мамонтов и бизонов. Вымерли они примерно 10-14 тысяч лет назад, причем не от холода, а скорее из за исчезновения крупной добычи и конкуренции с людьми.
Так что генетически у современных львов есть "память" о холодном климате. Они адаптируются.