По актуальным клиническим рекомендациям (CDC, российские клинрекомендации по БВ): рутинное лечение полового партнера при бактериальном вагинозе НЕ рекомендуется. Это не ЗППП в классическом понимании.

Почему: БВ - это дисбаланс собственной микрофлоры влагалища, а не заражение конкретным патогеном от партнера. Мужчина может быть носителем гарднереллы, но у него самого нет микросреды, где этот дисбаланс может реализоваться так же как у женщины.

При этом есть нюанс: при рецидивирующем БВ (3 и более эпизода в год) часть гинекологов все же рекомендует однократный курс метронидазола для партнера - как попытку снизить бактериальную нагрузку. Но это именно при рецидивах, не при первом эпизоде.

Если это первый раз - лечите только себя. Дополнительно после курса антибиотиков имеет смысл восстановить лактофлору (Лактожиналь, Вагилак и аналоги).