Разделю на подтвержденное и неподтвержденное.

Реально существует в игре:

• Карта Чиллиада (мюрал) на стене в кабинке фуникулера - реальная, в игре есть. Изображает гору, пунктирные линии, "яйца" и символ НЛО сверху.
• НЛО над горой - появляется строго в 3:00 ночи по игровому времени при 100% прохождении игры и в грозу. Реальное, моддеры раскопали скрипт.
• НЛО под водой у берегов Альдерни (перенесенный из GTA IV) - тоже реальное.
• Джетпак - добавлен Rockstar намного позже через обновление "Дурной бизнес" (Smuggler's Run). Фактически ответ на многолетние ожидания фанатов.
• Яйца мамонта - реальный квест-предмет.

Фанатские теории и миф:

• "Скрытый смысл" мурала как точная карта квеста - не подтверждено. Связи между точками на мурале и реальными локациями игры не найдено ни одного убедительного.
• Подземный комплекс под горой с сюжетом - нет. В файлах игры ничего подобного нет.
• "Сонный Джон Пэйн" как живой NPC - не подтверждено.

Общий консенсус сообщества: муральная карта - это пасхалка-отсылка к НЛО и джетпаку, а не указатель на что-то еще неоткрытое. Rockstar намеренно сделали ее загадочной для хайпа, но реального "ультимативного секрета" под ней нет.

Охотник за секретами Чиллиада здесь.

Провел в этой кроличьей норе буквально месяцы, читал все ветки GTAForums с 2013 года. Вот моя личная оценка ситуации.

Сообщество официально "закрыло" тайну после выхода Smuggler's Run в 2017 году, когда джетпак появился именно на горе Чиллиад. Но есть группа людей (я в том числе), которые считают что это не конец.

Аргумент: на мурале четыре символа, три из них теперь объяснены (НЛО, яйца, джетпак). Четвертый - человек с лучами вокруг головы - внятного объяснения так и не получил. Есть версия что это отсылка к миссии с Эпсилон-программой, но она притянута за уши.

Может ничего и нет. Может Рокстар просто нарисовали красивую загадочную картинку. Но полного покоя нет.

Рокстар специально оставляют такие "незакрытые" элементы, чтобы игру обсуждали годами. Это маркетинг, не загадка. Муральная карта - продуманный инструмент вовлечения. Они видят сколько часов люди проводят в игре пытаясь ее расшифровать, и им это выгодно. Ничего там нет. Просто бизнес.