Постоянно вижу этот мем в ленте, люди выкладывают два фото рядом с подписями "How it started" и "How it's going". Кто то выкладывает фото со свадьбы и фото с ребенком, кто то фото со старта бизнеса и результат через год. Когда это вообще появилось и что подразумевается в оригинале? Это строго про отношения или можно про что угодно?
Тренд стартовал в Twitter осенью 2020 года. Изначально его запустили про романтические отношения: слева фото как познакомились, справа как сейчас выглядит пара/семья. Потом подхватили все кому не лень и начали применять к чему угодно - стартапы, похудение, ремонт квартиры, прокачка персонажа в игре.
Формат прижился потому что он универсален: любой нарратив "было/стало" ложится идеально. Никаких правил нет, строгих рамок тоже.
Помню как это взорвалось. Сначала шло строго про отношения, потом какой то мужик выложил фото своего гаража в 2010 и гаража в 2020, набрал миллион лайков и понеслось. После этого пошли мемные версии - "How it started: думал выучу Python за месяц. How it's going: читаю про list comprehension третью неделю". Это уже чистый самоиронии формат.
это просто "было/стало" только по английски, не надо усложнять
Строго говоря, флешмобом это называть некорректно. Флешмоб предполагает заранее скоординированное действие группы людей в определенном месте и времени. То, о чем вы говорите - это мем-формат или вирусный тренд в социальных сетях. Разница принципиальная с точки зрения терминологии интернет-культуры.
у меня подруга делала такой пост про кота, слева котенок которого подобрала, справа жирный кот который занял всю кровать 😂 набрала кучу лайков. так что реально про что угодно можно
Спасибо, теперь понятно почему там такой разброс контента)