Натолкнулся на треке снова на ютубе, переслушал, и понял что вообще никогда не задумывался что это вообще значит. Ну то есть "I'm blue da ba dee" и всё такое - это просто звуки или там есть какая то идея? Клип тоже странный, там всё синее, инопланетяне какие то. Это концепция была намеренная или просто так получилось, артдиректор поприкалывался?
Никакого глубокого смысла изначально не было. Джанфранко Ранди (который делал трек под псевдонимом Maurizio Lobina) сам рассказывал в интервью, что фраза "I'm blue" появилась случайно на репетиции, ее подхватили, добавили бессмысленный слог-рефрен и поняли что это хукает. Продюсер Джери Де Ромита решил вытащить из случайной строчки концепцию и сделать всё по единой цветовой идее.
Клип делала студия Bliss Interactive, и там да, сознательное решение - моногамная синяя вселенная, чтобы визуально было так же навязчиво, как сам рефрен. Инопланетяне синие, город синий, небо синее.
Про городскую легенду "I'm blue if I was green I would die" - это фанатская выдумка. Авторы её никогда не подтверждали.
Ха, вот это нетленка. Помню в классе 6м мы реально спорили что там поётся. Кто то говорил "я умру" кто то ещё что то. Интернета нормального не было, всё на слух.
Можно добавить контекст по клипу. 1998 год - это пик расцвета CG-видео в Европе. Студия Bliss Interactive делала полностью компьютерную анимацию, что тогда стоило огромных денег для музыкального клипа. Синий цвет в том числе выбрали потому что рендерить монохромные объекты было банально дешевле и быстрее - меньше текстур, проще освещение. Так что концепция и бюджетный расчет совпали.
Слышала теорию что синий цвет это депрессия, "I'm blue" как "мне грустно", и вся эта синяя вселенная - метафора жизни в тоске. Но сами авторы говорят что это не так, так что не знаю, может просто красивое совпадение.
Кстати, трек дошел до первого места в 17 странах, в том числе в России и Германии. Это был абсолютный рекорд для итальянской поп-группы на тот момент. Так что "смысл" у него очень простой - деньги. Catchy рефрен + дешевый в производстве синий клип = кассу.
у меня вопрос скорее почему именно это ожило в 2020х, реально на тиктоке снова везде. что то в этой синей бессмыслице вечное видимо
Такая же тема - пересмотрел клип и поймал ностальгию на уровне физической боли. 98й год, MTV на кабельном, и это вот всё синее. Ответа на вопрос о смысле не знаю, просто солидарен.
Про "if I was green I would die" - это же просто слуховая парейдолия, люди слышат то что хотят услышать. Таких "скрытых текстов" в популярных песнях сотни.