Смотрел оба. Новый визуально шикарен, спору нет. Но "по-новому" - это громко сказано.

Спилберг убрал браунфейс (в оригинале белые актеры играли пуэрториканцев), взял реальных латинос. Это хорошо, но это не новый взгляд, это просто исправление косяка 60-х.

По сути он снял тот же фильм красивее. Хореография другая, камера динамичнее. Но история не переосмыслена вообще.

Не соглашусь с теми кто говорит что ничего нового.

Спилберг сместил акцент с романтики на социальный конфликт. В оригинале Тони и Мария в центре, а банды - фон. Здесь Джетс и Шаркс показаны глубже, их мотивация прописана. Сцена с джентрификацией в начале - это прямо манифест, такого в 61-м не было.

Персонаж Риты Морено (Валентина вместо Дока) - это вообще мостик между эпохами. Она буквально олицетворяет взгляд из будущего на те события.

Другое дело что массовый зритель этого не считывает и видит просто "тот же мюзикл с новыми актерами".

Проблема в том что Спилберг взялся за материал который не нуждался в переосмыслении.

Оригинальный фильм - продукт своего времени. Да, там браунфейс, да, там стереотипы. Но он отражал как Америка 60-х видела расовые отношения. Это исторический документ.

Спилберг сделал политкорректную версию для 2020-х. Латиноамериканские актеры, испанский без субтитров, Анита не жертва а сильная женщина. Все галочки проставлены. Но это не новый взгляд - это адаптация под современные стандарты.

Новый взгляд был бы если бы он перенес действие в современный Нью-Йорк с мигрантами из Гондураса vs генртификаторы-хипстеры. Вот это было бы смело.

Спилберг мечтал снять этот мюзикл с детства. Для него это был личный проект, а не попытка сказать что то новое. Он просто хотел снять свою версию любимого фильма с современными технологиями.

И знаете, в этом нет ничего плохого. Не каждый ремейк должен деконструировать оригинал. Иногда достаточно сделать красиво и с любовью.

Рита Морено в 89 лет танцует и поет - вот это реально новый взгляд))

А если серьезно, фильм красивый но не обязательный. Оригинал смотрится до сих пор отлично.

не смотрел ремейк но оригинал топ, зачем вообще было трогать классику