Нейролингвистика дает частичный ответ на этот вопрос.
Внутренняя речь (inner speech) обрабатывается в зоне Брока и связанных участках префронтальной коры. При этом моторная кора, отвечающая за движение языка и губ, активируется минимально (субвокализация). Картавость и заикание это проблемы артикуляционного аппарата (моторная реализация), а не языковой модели в мозге.
Поэтому:
- Картавые люди: внутренний голос обычно без дефекта, т.к. фонологическая репрезентация звука "р" в мозге нормальная, проблема в моторном исполнении.
- Заикающиеся: тут сложнее. Часть заикающихся сообщают о заикании во внутренней речи, часть нет. Исследования (Perrone-Bertolotti et al., 2014) показывают что при заикании есть аномальная активация моторных зон даже при внутренней речи. То есть для некоторых заикающихся мозг "спотыкается" еще на этапе планирования.
Глухие от рождения люди, использующие жестовый язык, "думают" жестами. Их внутренняя речь это визуализация движений рук. Это подтверждает что внутренний голос привязан к той модальности, в которой человек привык коммуницировать.
Класс, именно такой ответ из первых рук и хотел услышать. Про разницу между монологом и подготовкой к речи вообще мозговзрыв.