Давай разделим два вопроса: "кто СМЕШНЕЕ" и "кто ЧАЩЕ шутит".
Исследование (Gil Greengross & Geoffrey Miller, 2011) действительно показало, что мужчины в среднем получают чуть более высокие оценки за придумывание подписей к карикатурам. Разница статистически значима, но НЕБОЛЬШАЯ. Перекрытие распределений огромное: лучшие 20% женщин смешнее худших 80% мужчин.
Эволюционная гипотеза: юмор - инструмент полового отбора. Мужчины "выступают" (генерируют юмор), женщины "оценивают" (выбирают партнера по качеству юмора). Это подтверждается тем, что женщины чаще указывают "чувство юмора" как критерий выбора партнера, а мужчины - реже.
Социальная гипотеза: мальчиков поощряют за клоунство с детства ("какой забавный!"), девочек одергивают ("веди себя прилично"). Женщина, шутящая в компании, воспринимается иначе чем мужчина. Ей "разрешено" смеяться, но "не разрешено" быть источником смеха. Это интернализируется.
Статистика стендапа не показательна. Это специфическая индустрия с высоким порогом входа, ночными выступлениями, агрессивной аудиторией. Барьеры для женщин выше по причинам не связанным с талантом. Процент женщин в стендапе растет каждый год по мере снижения этих барьеров.
Так что честный ответ: небольшая биологическая разница вероятно есть, но она многократно усилена социальными факторами. И уж точно нельзя по ней делать выводы о конкретных людях.