Запутался в родственных связях. Мой дед - это отец моего отца. Сын моего деда от другой женщины (не от бабушки) - это кто мне? И как называется степень родства в русском языке? Гугл дает разные ответы.
Давай разберем пошагово, потому что там есть нюанс.
Ситуация 1: Сын деда от бабушки (то есть брат твоего отца). Это твой родной дядя. Ты ему - родной племянник или племянница.
Ситуация 2: Сын деда от другой женщины (не от твоей бабушки). Это твой сводный дядя - точнее, единокровный дядя (общий отец, разные матери). Ты ему - единокровный племянник или племянница.
В бытовом русском языке оба варианта обычно называют просто "дядя" и "племянник", без уточнений. Слово "единокровный" используется в юридических документах или при составлении родословных, в обычной речи это редкость.
Маленькое уточнение к ответу выше: "сводный" и "единокровный" - это не синонимы, хотя в разговоре их постоянно путают.
Единокровный - общий отец, разные матери.
Единоутробный - общая мать, разные отцы.
Сводный - нет общих родителей вообще (отчим привел своих детей, мачеха привела своих).
В вопросе у автора - единокровный дядя, если быть точным.
Вот это надо было в школе объяснять, а не объяснили. Спасибо за разбор.
Сын отца - это твой дядя (брат твоего отца). Сын деда от другой женщины - тоже дядя, только сводный. Ты ему - племянник (или племянница).
Вообще система терминов родства в русском языке была намного богаче до XIX века. Слова "деверь", "золовка", "сноха", "шурин", "свояченица" - всё это точные обозначения конкретных степеней родства, которые сейчас почти никто не знает и не использует. Постепенно всё схлопывается до "дядя", "тетя", "племянник" и "свекровь". Лингвистическое обеднение, которое отражает разрушение большой патриархальной семьи как базовой ячейки.
Помогите разобраться с похожим вопросом: а дочь сестры моей мамы - это мне кто? Двоюродная сестра? Или троюродная?
О, спасибо! Не знала про разницу между единокровным и сводным. Теперь понятно.