Голову сломала. Сестра вышла замуж, у ее мужа есть брат. Кем этот брат мне приходится? Есть ли вообще для этого слово в русском языке или это уже "никем"?
Гуглила, нашла таблицы родства, но запуталась еще больше.
Муж сестры = зять (для вас).
Брат зятя = никак формально не называется в современном русском языке.
В старину существовало слово сват в широком смысле (родственники со стороны супруга вашего родственника), но сейчас оно используется только для родителей жениха/невесты по отношению к родителям другой стороны.
Так что по факту брат мужа вашей сестры вам никто. Просто "брат зятя". В народе иногда говорят "свояк", но это технически неправильно. Свояк - это муж сестры вашей жены (то есть два мужчины, женатых на сестрах).
В деревнях у нас его называли бы "сватьев брат" или просто "наш". Серьезно, в деревенской терминологии все кто хоть как то связан через свадьбу автоматически становятся "нашими" или "ихними". Никто не заморачивается точными терминами.
Моя бабушка вообще всех мужиков со стороны мужей своих дочерей называла "кумовья", хотя крестными они не были. Просто удобно.
Никем. Следующий вопрос.
Формально - никем, но если он симпатичный, то потенциальным мужем 😄
у меня такая же ситуация, мы просто зовем его по имени и все)) зачем вообще заморачиваться этими терминами в 2026 году
Спасибо!! Значит я правильно подозревала что слова нет) а то на семейных посиделках каждый раз ступор как его представлять