Еще проверь что у тебя не зима сейчас в игре. Деревья зимой вообще не растут, стоят в анабиозе до весны. И да, как выше написали - фертильность критична.

У меня была похожая проблема - оказалось что моды конфликтовали. Какой то мод на улучшенное сельское хозяйство ломал ванильные деревья. Попробуй отключить моды и проверить на чистой версии, если на фертильной земле все равно не растут.

Кстати если цель чисто дрова нафармить, проще поставить мод VGP Vegetable Garden и выращивать бамбук. Он растет в разы быстрее деревьев и дает норм количество древесины. Ванильные деревья это боль - месяцами ждать.

Деревья в РимВорлде - это скам механика если честно. Даже на идеальной почве тик растет лет 30 игровых. За это время рейдеры твою колонию 10 раз сожгут. Лучше просто руби дикие деревья на карте и все, их бесконечно респавнится.