История породы действительно запутанная, и однозначного ответа нет. Расскажу что известно.
Самая распространенная версия: кошки с характерной серо-голубой шерстью и зелеными глазами жили на территории Архангельской губернии. Их называли "архангельскими голубыми". В 1860-х годах британские моряки привозили этих кошек из Архангельска в Англию. Там порода быстро стала популярна у заводчиков из за необычного окраса и плюшевой двойной шерсти.
Первое документированное появление на выставке: 1875 год, лондонский Crystal Palace. Кошку представили именно как "Archangel Cat" (архангельская кошка). В реестр пород внесли в 1912 году, уже как "Russian Blue".
После Второй мировой войны порода едва не исчезла. В Европе осталось очень мало чистокровных особей. Британские и скандинавские заводчики скрещивали оставшихся русских голубых с сиамскими кошками голубого окраса (blue point) и британскими короткошерстными. Поэтому современная русская голубая генетически отличается от тех архангельских кошек.
В России целенаправленной племенной работой с этой породой занялись только в 1980-х. Ирония в том, что "русских" голубых завозили обратно в Россию из Европы.
Так что ответ на вопрос: предки породы действительно из России (предположительно из Архангельска), но как стандартизированная порода она была создана британскими заводчиками.
Вот это разбор! Про обратный завоз в Россию из Европы прям ирония судьбы)) Спасибо большое!