Смотрел как то давно по телевизору немецкую новогоднюю комедию. Точно немецкая, там все говорили по немецки с субтитрами. Что то про семью, собираются вместе на праздники, всякая неразбериха. Очень смешная была. Примерно 2000 е или начало 2010 х годов выпуск. Помогите вспомнить название.
Похоже на "Schlussmacher" (2013) или "Keinohrhasen" (2007). Обе немецкие комедии, семейная тематика, очень популярны. Keinohrhasen особенно - там Til Schweiger, его в России любят. Погугли постеры, узнаешь.
"Один дома" что ли? Хотя нет, это американский.
Может "Рождественские каникулы" по немецки переозвученные смотрел?
Sehr gut! Скорее всего это "Сильвестер - Нет" (Silvester - Countdown ins Glueck) или классика немецких новогодних комедий "Der bewegte Mann". Но самая популярная немецкая новогодняя комедия, которую крутят по ТВ каждый год - это "Dinner for One", черно белый скетч 1963 года. Его в Германии показывают на Silvester (31 декабря) уже 60 лет подряд, это вообще культ.
Dinner for One не то, там вообще двое людей и это скетч минут на 18. Там точно полнометражный фильм был про семью.
Уточни детали: главные герои молодая пара или разновозрастная семья? Там был элемент со встречей в аэропорту или все действие дома? Это сильно сузит поиск.
Еще вариант - "Tatsachlich... Liebe" (Love Actually), но это британский. Немецких рождественских комедий полного метра реально мало в широком прокате.
О, Keinohrhasen! Точно он, узнал по постеру. Спасибо!