Слишком мало деталей. Человек пролетел через небо и вода вокруг - это может быть что угодно от "Интерстеллара" до "Аватара". Вспомни хотя бы примерный год когда смотрела, жанр (боевик, драма, мультик), страна производства. Главный герой мужчина или женщина? Молодой, старый?

Может "Люси" с Йохансон? Там в конце она типа сливается со вселенной и там были какие то космические образы с водой

"Бездна" Кэмерона? "Сфера" 1998 года? "Водный мир"? Без нормального описания это гадание на кофейной гуще

По описанию с порталом и водой похоже на "Звездные врата" (Stargate 1994). Там герои проходят через портал который выглядит как водная поверхность, и попадают на другую планету. Очень характерный визуальный эффект - как будто ныряешь в вертикальную воду.