Да, это первая книга, глава "Хогвартс-экспресс". Гермиона заходит к ним в купе и говорит что-то вроде "вы не видели жабу? один мальчик потерял" - и там же комментирует неудавшееся заклинание Рона с Шустриком. Рон ей сразу не понравился если помню правильно, и это взаимно было поначалу.

Жена права.

Гарри с Роном познакомились в купе Хогвартс-экспресса - Рон подсел к Гарри потому что в других купе не было мест. Гермиона чуть позже сама зашла к ним в то же купе - искала жабу Невилла Долгопупса. Именно там произошло первое тройное знакомство. Она уже в купе успела отпустить колкость про заклинание Рона.

А еще интересный момент - они с Гермионой в итоге по-настоящему подружились только после тролля на Хэллоуин в первой книге. До этого Рон про нее довольно грубо говорил и она это случайно услышала и расплакалась. Так что в купе было знакомство, а дружба позже.

В экранизации кстати этот эпизод с купе передан довольно точно, если не хочется перелистывать - можно просто пересмотреть первые минут 40 первого фильма.