Подписка ЛитРес все таки самый большой русскоязычный легальный каталог. Но если не устраивает - смотри:

MyBook - подписка дает доступ к большему проценту каталога чем ЛитРес, плюс аудиокниги включены. Ценник примерно тот же.

Строки - еще один вариант, там акцент на современной литературе.

Для зарубежки в оригинале: Kindle Unlimited (если доступен), BookMate.

Честно: идеального решения нет. Любая подписка имеет "черные дыры" в каталоге, особенно по свежим новинкам.

Не забывай про государственные ресурсы. РГБ (ленинка) дает онлайн-доступ к части своего фонда после регистрации. Госуслуги тоже запустили что-то своё. Бесплатно и легально, хотя интерфейс... ну, государственный.

MyBook использую полтора года. Плюсы: большой каталог, аудио включено, нормальное приложение. Минусы: некоторые издательства (особенно АСТ и Эксмо) выкладывают книги с задержкой в несколько месяцев после выхода, и часть новинок все равно только за отдельные деньги.

Для нон-фикшн на русском - там похуже чем по художке. Зарубежный нон-фикшн в переводах появляется медленно.