постоянно вижу в комментах под видосами фразу hold my beer, иногда просто hmb. что это значит и откуда пошло? гугл переводит как "подержи мое пиво" но это же бессмыслица какая то
Это отсылка к стереотипу о реднеках (деревенских американцах).
Суть такая: мужик видит что кто то сделал что то опасное или тупое. И говорит другу "Hold my beer" (подержи мое пиво) - типа сейчас я сделаю еще хуже/опаснее/тупее. Отдает пиво чтобы руки были свободны для безумия.
В интернете используется в двух контекстах:
Когда кто то пытается переплюнуть чужую глупость
Пример: "Этот парень прыгнул с крыши в бассейн"
Ответ: "Hold my beer" + видео где человек прыгает с крыши в детский надувной бассейн
Когда страна/компания/человек делает что то настолько безумное что это выглядит как попытка побить рекорд идиотизма
Пример: "Россия в 2020: у нас кризис"
"2021: hold my beer"
Есть еще вариация "hold my cosmo" - то же самое но про девушек (космополитен это женский коктейль).
Русский аналог этого мема - "смотри как могу" или "а слабо?"
Мем вышел из американских баров где мужики после пары бутылок начинают соревноваться кто сделает более безбашенный трюк. Перед трюком надо освободить руки - отсюда и просьба подержать пиво.
Первые упоминания в интернете вроде с начала 2010-х, точную дату сложно отследить.
ахах это как наше "эй смотри я щас"
аааа теперь дошло)) спасибо, а то реально не догонял прикол