Зависит не от "что", а от "как он себя ведет после".

Мой бывший изменил. Я простила. Потому что он три месяца каждый день доказывал делами, что это не повторится, ходил к психологу, был открыт и честен. Продержались еще два года и расстались по другим причинам.

Другой парень просто грубил в разговорах, ничего "страшного". Не прощала, потому что он считал это нормой и менять ничего не собирался.

Так что граница не в поступке, а в том, человек вообще понимает что сделал и хочет ли меняться.

Прощаю легко: забыл дату, не перезвонил сразу, поныл про работу, поставил нелепый мем вместо нормального ответа.

Не прощаю вообще: ложь (любую, даже мелкую - потому что это уже не ошибка, это выбор), неуважение при людях, когда делает вид что я ничего не значу при его друзьях.

Все остальное - вопрос контекста и того, ценит ли он сам отношения.

Скажу честно: многое зависит от того, насколько ты ей нужен. Это звучит цинично, но это правда. Один и тот же поступок от мужчины мечты и от "ну он норм" воспринимается по-разному. Женская логика тут вполне рациональна - чем выше ценность, тем больше буфер для ошибок.

Ой, только не надо обобщать "девушки готовы прощать". Мы все разные. Я вот не прощаю вообще ничего существенного и не собираюсь. Выросла из этого.

Вопрос сформулирован неверно. Настоящий вопрос не "что прощают", а "почему остаются". Прощение и продолжение отношений - разные вещи. Многие девушки прощают и остаются не потому что ценят человека, а потому что боятся одиночества или не верят что бывает лучше. Это уже психология привязанности, не романтика.